Sunday, October 19, 2008

Un champ de tensions dynamiques opposées toujours menacées d'explosion

"Alors que la conception donatiste de l'Eglise avait, pourrait-on dire, la consistance du roc, celle de Saint Augustin s'apparentait plutôt à la structure de l'atome: formé de particules en mouvement, c'était un champ de tensions dynamiques opposées toujours menacées d'explosion."

P. Brown, in La Vie de Saint Augustin

"L'amor che move il sole e l'altre stelle."

Dante, in Paradiso

Tuesday, September 16, 2008

Lorsqu'on aime ce qu'on connait

"Il est impossible d'aimer ce qu'on ignore complètement, mais lorsqu'on aime ce qu'on connait, fut-ce un tout petit peu, cet amour même conduit à le connaître mieux et plus pleinement."

Augustin d'Hippone (dit Saint Augustin), in Tract. in Johan, 96:4

Wednesday, September 10, 2008

L'Entreprise du Bonheur du Genre Humain

Mme Hugo m'a développé un plan majestueux d'éducation internationale (je crois que c'est une nouvelle toquade de ce grand parti qui a accepté l'entreprise du bonheur du genre humain). Ne sachant pas parler facilement, à toute heure, surtout après dîner, surtout quand j'ai envie de rêver, j'ai eu toutes les peines du monde à lui expliquer qu'il y avait eu de grands hommes AVANT l'éducation internationale; et que, les enfants n'ayant pas d'autre but que de manger des gâteaux, de boire des liqueurs en cachette, et d'aller voir les filles, il n'y aurait pas plus de grands hommes APRÈS.

Charles Baudelaire

Monday, May 19, 2008

Vivre


Pour exister il suffit de se laisser aller à être,
mais pour vivre,
il faut être quelqu'un,
pour être quelqu'un,
il faut avoir un OS,
ne pas avoir peur de montrer l'os,
et de perdre la viande en passant.


Antonin Artaud

Thursday, April 24, 2008

Le Perdant Radical

"Naturellement, le fait d'être persuadé de sa propre supériorité n'est pas spécifique à la mentalité arabe; les Européens et les Américains du Nord n'entretiennent pas moins une telle image de soi que d'autres cultures. Il y a pourtant deux facteurs qui confèrent une virulence toute particulières à cette conviction dans le monde arabe. Tout d'abord, la croyance en sa propre suprématie est fondées sur la religion. D'autre part, elle se heurte à un inévitable constat de faiblesse. Cela provoque une blessure narcissique qui réclame compensation. La recherche de coupables, les théories conspirationnistes et les projections de toutes sortes font ainsi partie intégrante du sentiment collectif. D'après lui, le monde extérieur est hostile et n'a qu'un seul but, celui d'humilier les musulmans." (Hans Magnus Enzensberger, Le Perdant Radical, Essai, Gallimard, 2006)

- About the author (wikipedia)
- "The Radical Loser" - English translation of an article by the same author originally appearing in Der Spiegel on November 7, 2005
- "A Journey into the Heart of the Enemy" - an article by Najem Wali, 2008


Tuesday, March 11, 2008

Rainbow

"Le plus malin est de quitter ce continent, où la folie rôde pour pourvoir d'otages ces misérables." (Arthur Rimbaud)

Monday, February 04, 2008

Eaux Mortes

C'est un caniveau d'eaux morte privé d'espoir.
La brise n'y peut soulever un semblant de ride.
Autant y jeter quelques férailles rouillées,
Et même y vider vos détritus et vos restes.


Peut-être le vert-de-gris du cuivre y deviendra émeraude,
Les boîtes de conserve s'orneront-elles de fleurs de pêcher;
Laissez aussi la graisse y tisser une fine couche de gaze,
Les bactéries y developper des nuages colorés.


Laissez les eaux mortes fermenter en vin vert,
Où flottera de la bave en forme de perle,
Le rire de ces perles donnera une perle,
Détruite à son tour par des moustiques voleurs.


Un tel caniveau d'eau mortes privé d'espoir,
Peut, lui-aussi, se venter d'un certain éclat.
Si les grenouilles n'en supportent le silence,
Disons que l'eau morte jouera une chanson.


C'est un caniveau d'eau morte privé d'espoir,
Ici assurément n'habite pas la beauté,
Autant donc laisser la laideur la défricher,
Et voyons quel monde elle saura créer.


(Wen Yiduo, in 死水, Sishui, 1928)
english: Dead Water / french: Eaux Mortes

Sunday, January 20, 2008

The owl of Minerva spreads its wings only with the falling of the dusk

"One more word about giving instruction as to what the world ought to be. Philosophy in any case always comes on the scene too late to give it... When philosophy paints its gray in gray, then has a shape of life grown old. By philosophy's gray in gray it cannot be rejuvenated but only understood. The owl of Minerva spreads its wings only with the falling of the dusk." (Hegel, in Philosophy of Right, 1820, "Preface")


"Encore un mot à propos de donner des avis sur ce que le monde se devrait d'être. La Philosophie dans tous les cas arrive toujours en retard sur les lieux pour le dire... Lorsque la philosophie peint son gris sur du gris, une forme de la vie a vieilli et elle ne se laisse pas rajeunir avec du gris sur du gris, mais seulement connaître. La chouette de Minerve ne prend son vol qu'à la tombée de la nuit." (Hegel, in Philosophie du Droit, 1820, "Préface")